How to translate each text on WideBundle?

Wide Hello to you! 😁

In this article, we’ll see together how and where to translate each text inside WideBundle.

Here we go! 🚀

1) Texts in the Design Section

You can translate or modify all the texts displayed in your widget (titles, buttons, messages, savings text, etc.) directly from your bundle’s design settings.

Go to your WideBundle dashboard

Click on the bundle you want to edit (or create a new one)

Open the Design tab at the top

Make sure Advanced mode is enabled so that all text inputs are visible

Scroll down and open the Text Content section

Here you can translate or rewrite every piece of text shown in your WideBundle widget.

2) The Word "Offer"

💡 This section only applies to bundles created with the variant system, not automatic discount bundles. Learn more about the difference

The word “Offer” is the label that appears when a customer adds a product to the cart.
It corresponds to the option name in your Shopify product variants.

You can change it directly inside Shopify.

Click on Products in your Shopify dashboard.

Select the product linked to your bundle.

In the “Options” section, you’ll see the word Offer. Click on More Options.

Then click on Edit options.

You can now rename “Offer” to any term you prefer and click Save.

🎉 That’s It!

You’ve now translated every text available in WideBundle!
Your widget will perfectly match your store’s language and style.

See you soon — and happy bundling! 😁

Updated on: 17/10/2025

Was this article helpful?

Thank you!