Comment traduire le widget de WideBundle ?
Ce guide vous accompagnera étape par étape pour traduire les textes sur WideBundle.
1. Vérifiez que la langue est publiée sur Shopify
Avant de commencer la traduction des textes, assurez-vous que la langue que vous souhaitez utiliser est publiée sur Shopify.
- Ouvrez Shopify et cliquez sur Paramètres en bas à gauche.
- Accédez à Langues, où vous pouvez voir toutes les langues disponibles pour votre boutique.
- Vérifiez si la langue souhaitée est publiée. Si ce n’est pas le cas, cliquez sur Publier pour l’activer.
2. Configurez les paramètres de WideBundle
Passons maintenant à la configuration des traductions dans WideBundle.
- Ouvrez WideBundle et cliquez sur Paramètres & Design dans le panneau de gauche.
- Faites défiler jusqu’en bas pour trouver la section Traductions.
- Sélectionnez la langue souhaitée pour la traduction.
Traduire les textes
Dans la section Traductions, vous trouverez tous les textes disponibles sur votre boutique, y compris ceux de la page des paramètres et de vos offres. Traduisez les textes nécessaires, puis cliquez sur Sauvegarder pour appliquer vos modifications.
3. Assurez-vous que le sélecteur de langue est activé sur votre boutique
WideBundle garantit que vos textes sont traduits, mais il n’ajoute pas automatiquement un sélecteur de langue sur votre boutique. Assurez-vous que celui-ci est activé dans Shopify Markets pour permettre à vos clients de changer de langue.
Vos traductions sont maintenant terminées ! Si vous avez des questions ou avez besoin d’aide supplémentaire, n’hésitez pas à nous contacter.
Mis à jour le : 12/07/2025
Merci !